{"id":498,"date":"2023-11-20T13:08:55","date_gmt":"2023-11-20T11:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/?p=498"},"modified":"2025-04-24T21:39:12","modified_gmt":"2025-04-24T18:39:12","slug":"list-of-book-recommendations-from-nordic-literature-experts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/post\/list-of-book-recommendations-from-nordic-literature-experts\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u0434 \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0421\u0439\u043e\u043d\u0430: \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Nordic Literature Week (\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438). \u0426\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 (\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0442.\u0434.) \u0432 \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0431\u0430\u043b\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043a\u0435\u0440\u0443\u0454 The Confederation of Nordic Associations (\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439). \u0414\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0422\u0438\u0436\u043d\u044f \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0429\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0422\u0438\u0436\u043d\u044f \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0456 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443, \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e Nordic Literature Week. \u0429\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c, \u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0423 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u044f\u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448 \u043b\u043e\u043d\u0433\u043b\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0435\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-506\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1-300x199.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1-300x199.png 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1.png 407w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a <\/b><b>\u2014 <\/b><b>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432, \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0427\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456\u043d \u0415\u043a\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0411\u0456\u0436\u0438 \u0432\u043e\u0432\u0447\u0435\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.books-xxi.com.ua\/products\/bizhi-vovche\"><span style=\"font-weight: 400;\">21<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0426\u0435 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0440\u043e-\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u044f \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430. \u0406 \u0432\u043e\u0432\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c \u0432\u043e\u0432\u043a, \u044f\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443, \u0454\u0433\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0457. \u0422\u0443\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0456 \u043c\u0430\u0433\u0456\u044f \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u043d\u0456\u0432. \u041d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0441\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430. \u0406 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u043e\u0440\u0491\u043d\u0456 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u00ab\u041f\u044c\u043e\u043b\u044c\u0441\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/anetta-publishers.com\/books\/102\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0410\u043d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043f\u044c\u043e\u043b\u044c\u0441\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0440\u0449\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456. \u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041a\u043d\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043c\u0441\u0443\u043d \u00ab\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f. \u041f\u0430\u043d. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bookchef.ua\/product\/viktoriya-pan-golod\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Book Chef<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u044f\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0428\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0439 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0440\u0438. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041a\u0435\u0442\u0456\u043b\u044c \u0411\u0439\u043e\u0440\u043d\u0441\u0442\u0430\u0434<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f <\/span><b><i>\u00ab\u0414\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (2019), <\/span><b><i>\u00ab\u0420\u0456\u043a\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (2019), <\/span><b><i>\u00ab\u0414\u0430\u043c\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(2021) (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/old-lion\/author\/ketil-biornstad\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0456 \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0456\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441\u0435\u0439 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c\u00bb. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u044e\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442 \u0410\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c \u0412\u0456\u043d\u0434\u0456\u043d\u0491. \u0423\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0447\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043d\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e. \u0410 \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043c \u0446\u0438\u043c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u042e\u043b\u0456\u044f \u042e\u0440\u0447\u0443\u043a \u00ab\u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044f. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438: \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430, \u00ab\u0432\u043e\u043b\u044c\u0432\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0441\u0438\u043a\u00bb<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2022<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.vikhola.com\/product-page\/y-yurchuk-shvetsiya-book\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0456\u0445\u043e\u043b\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u00ab\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u0435\u043b\u0456\u043d\u0491\u00bb. \u0426\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0441\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0438, \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0446\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0439 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-508\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galyna-kyrpa-1-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galyna-kyrpa-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galyna-kyrpa-1.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430 <\/b><b>\u2014 <\/b><b>\u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0423\u043b\u044c\u0444 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a \u00ab\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0443 \u043b\u0456\u0441\u0456\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2021<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/rizdvo-u-lisi\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0414\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0423\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430\u00a0 \u00ab\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0443 \u043b\u0456\u0441\u0456\u00bb \u043f\u0440\u043e \u0433\u043d\u043e\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043a\u043e\u0442\u0443\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0439 \u0431\u0443\u0440\u043a\u043e\u0442\u0443\u043d\u043e\u043c.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\u0423\u043b\u044c\u0444 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2016<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/malenka-knyzhka-pro-lyubov\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443-\u043f\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0423\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u00bb!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0448\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0430 \u0439 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0456\u043c\u043e, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e \u0422\u0411 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0427\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0454\u0448 \u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u042e\u0433\u0430\u043d\u043d\u043e\u00bb (\u0437\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0423\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430): \u0442\u0430\u043c \u043d\u0456 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430, \u043d\u0456 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0439\u00bb \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043d\u0430\u043c \u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0449\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0456\u0432&#8230;\u00a0 \u042f\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0413\u0440\u0456\u043f\u0435: \u00ab\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438\u00bb. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041f\u0430\u0440\u0440 \u00ab\u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/vorotar-i-more\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0446\u0456 \u00ab\u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00bb \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0430\u0440\u0440 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0440\u044f\u043d\u0435 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0422\u0440\u0456\u043b\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0447\u0456. \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438!<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u00ab\u041c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043b\u044c\u0442\u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ridna-mova.com\/mi-na-ostrovi-saltkroka.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0429\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435-\u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u00ab\u041c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043b\u044c\u0442\u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb \u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d (\u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0420\u041c\u00bb) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0442\u0430\u043c \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 (\u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430) \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u043e\u043a\u0433\u043e\u043b\u044c\u043c\u0456, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043b\u044c\u0442\u043a\u0440\u043e\u043a\u0430&#8230;<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u2019\u0454\u0440\u0491 \u0414\u0430\u043b \u0421\u0435\u043c \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u044f\u043d\u0433\u043e\u043b\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/krayniy-yangol\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043f \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u2019\u0454\u0440\u0491 \u0414\u0430\u043b \u0421\u0435\u043c \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u044f\u043d\u0433\u043e\u043b\u00bb (\u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0428\u0430\u0442\u043e\u0445\u0456\u043d). \u0420\u0430\u0434\u0436\u0443!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-513\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sofiya-volkoveczka-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u0443\u0440\u0435 \u0420\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0491 \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043b\u0430\u043a \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u043e\u0440\u0491\u0438\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2022<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/knyga-tollak-ingeborgy\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0422\u043e\u043b\u043b\u0430\u043a \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c, \u043a\u0438\u043c \u0454: \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c, \u0440\u0456\u0437\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c, \u043b\u044e\u0442\u0438\u043c, \u0430 \u0449\u0435 \u0432\u0456\u043d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0422\u043e\u043b\u043b\u0430\u043a \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u043e\u0440\u0491\u0438, \u0456 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u043e\u0440\u0491\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0446\u0446\u044e \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u043e\u0433\u0430\u0434, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0456 \u0434\u043e \u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435. \u041f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u044e\u044e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0456 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0457\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0438. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0456 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/p>\n<p><b>\u041c\u0430\u0439\u0491\u0443\u043b\u044c \u0410\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u0441\u043e\u043d \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044c\u043c\u0430\u00bb <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2021<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/komorabooks.com\/product\/kvitneva-vidma\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430, \u0445\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043b\u044c, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u044f\u0433\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0439 \u043c\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043c\u0438\u0442\u0456 \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456, \u043c\u043e\u0436\u0435, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0438\u0441\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0457, \u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u044c\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043e\u043c. \u0411\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u044f\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0441\u0456\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0413\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043d \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d <\/i><\/b><b>\u00ab<\/b><b><i>\u041a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/i><\/b><b>\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0414\u0438\u043a\u0456 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0456\u00bb, \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0406\u0434\u0438\u00bb, \u00ab\u0413\u0438\u0434\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u044f\u00bb, \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0438\u043a\u00bb, \u00ab\u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u042f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430\u00bb, \u00ab\u041e\u043b\u0435-\u041b\u0443\u043a\u043e\u0439\u0454\u00bb <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0446\u0456 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u044e \u0449\u0435 \u0437 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u043c\u0430\u044e \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0437 \u0414\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0443(!) \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a, \u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0434\u0443-\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u00ab\u0421\u043d\u0456\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u00bb \u0456 \u00ab\u041a\u0440\u0435\u0441\u0430\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/ababahalamaha.com.ua\/uk\/%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410-\u0431\u0430-\u0431\u0430-\u0433\u0430-\u043b\u0430-\u043c\u0430-\u0433\u0438<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb \u0437 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0404\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0456.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041c\u0456\u043a\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u0456 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u044f\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2004<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/calvaria.org.ua\/book.php?isbn=9666631180\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u0456\u044f<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u042e\u0440\u0456\u0439 \u0417\u0443\u0431<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0406\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0434\u0432\u043e\u0454 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443, \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u044e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e (\u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0434\u0456\u044f\u0432 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d) \u0456 \u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u042f \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u044e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0449\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0439 \u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043a\u043d\u0456, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0440\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0456 \u0449\u043e \u0433\u0443\u0431\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043b\u0443\u043d\u043a\u0443, \u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0456\u0442\u043a\u0438, \u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c. \u0426\u044e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u044f \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e, \u043c\u0435\u043d\u0435, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0439 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430. \u042f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u044e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0437 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0439 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u044e\u00bb, \u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0443. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0443 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043c\u0456\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f: \u00ab\u0410-\u0430, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/publisher.in.ua\/product\/starsha-edda\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0442\u0438\u043c, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e \u041e\u0434\u0456\u043d\u0430, \u0422\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u041b\u043e\u043a\u0456, \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0491\u043d\u0430\u0440\u044c\u043e\u043a. \u0429\u0435 \u044f\u043a\u0438\u0445\u043e\u0441\u044c \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 (\u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0441\u044f \u0443\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456&#8230;) \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0446\u0456\u043b\u0435 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u0435\u043f\u043e\u0441 \u0454 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-510\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/iryna-sabor-c-ewc-1-300x203.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/iryna-sabor-c-ewc-1-300x203.png 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/iryna-sabor-c-ewc-1.png 376w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0430\u0431\u043e\u0440 <\/b><b>\u2014<\/b> <b>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0456\u043c. \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u042f\u043a\u043e\u0431 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d \u0421\u0442\u0440\u0456\u0434 \u00ab\u041d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0435\u043b\u0435\u0442-\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0443\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chitarium.com\/product\/neimovirna-istoriia-pro-velet-hrushku\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u043c<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0442, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u043a\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0438\u043c \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0410 \u0449\u0435 \u0446\u044e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430\u0454!<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u00ab\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041b\u0435\u0432&#8217;\u044f\u0447\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 1990<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043d\u044e\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0426\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0449\u0435\u043c\u043a\u0430 \u0456 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430. \u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041a\u043d\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043c\u0441\u0443\u043d \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u00bb<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bookchef.ua\/product\/golod1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Book Chef<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0433\u0435\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0420\u0443\u043d\u0435 \u0411\u0435\u043b\u0441\u0432\u0456\u043a \u00ab\u0411\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u043b\u043e\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/bulkalo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0430\u0431\u043e\u0440<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0437\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u043b\u0438\u0432\u0430 \u041e\u043a\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0440\u043a\u043e\u0442\u043b\u0432\u0438\u0439 \u041f\u0443\u043d\u0434\u0438\u043a, \u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u041f\u0435\u043a\u0430\u0440 \u041b\u0438\u0441 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0456\u0431\u0430\u0439\u043a\u043e.<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/bulkalo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u0443\u0440\u0431\u0439\u043e\u0440\u043d \u0415\u0491\u043d\u0435\u0440 \u00ab\u041a\u043b\u0430\u0442\u0440\u0435\u043c\u0443\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0430 \u0437 \u041b\u0456\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0456\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2016<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.yakaboo.ua\/ua\/klatremus-ta-inshi-zvirjatka-z-lisu-na-pagorbi.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u0456\u0432.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-507\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1-224x300.jpg 224w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1-764x1024.jpg 764w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1-768x1029.jpg 768w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1-1146x1536.jpg 1146w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vitalij-kryvonis-1.jpg 1528w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/p>\n<p><b>\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u0456\u0441 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442,<\/b> <b>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0437 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0421\u0439\u043e\u043d (\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440\u0439\u043e\u043d \u0411\u0456\u0440\u0491\u0456\u0440 \u0421\u0456\u0491\u0443\u0440\u0434\u0441\u0441\u043e\u043d) \u00ab\u0414\u0438\u0442\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vydavnytstvo.com\/shop\/skugga-baldur\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u0456\u0441, \u041c\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0456\u044f\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u042f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0456\u0440\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u0406\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 19 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0446\u044f \u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 (\u0448\u0438\u0440\u0448\u0435: \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0457\u0457 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0454) \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0445\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c) \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u0430\u043d\u044f \u041a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e \u00ab\u0410\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.tempora.com.ua\/en\/books\/antero\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044e \u0456 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430? \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0447\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0446\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0434-\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0454\u0446\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0440 \u041c\u0430\u0491\u043d\u0430\u0441\u043e\u043d \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0421\u0438\u043d\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0443\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/istoriia-pro-blakytnu-planetu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u0456\u0441<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u0437\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u0433\u043e \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0438\u043b\u043e\u0441\u043c\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0449\u0435 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043c\u0440\u0456\u0439, \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0438\u0491\u043e\u043c. \u0414\u0456\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435: \u0441\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0430 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e\u0457\u0437\u043c.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041a\u043d\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043c\u0441\u0443\u043d \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bookchef.ua\/product\/golod1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Book Chef<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0456\u0440\u0435\u0446\u044c \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438, \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0430 \u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e (\u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c \u0456\u0437 \u00ab\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c\u00bb \u041f\u0456\u0434\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e).<\/span><\/p>\n<p><b>\u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d <\/b><b><i>\u00ab<\/i><\/b><b>\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041b\u0435\u0432&#8217;\u044f\u0447\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435<\/b><b><i>\u00bb<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.yakaboo.ua\/ua\/brati-lev-jache-serce-1836933.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043d\u044e\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439, \u044f\u043a \u041f\u0435\u043f\u043f\u0456 \u0414\u043e\u0432\u0433\u0430\u043f\u0430\u043d\u0447\u043e\u0445\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0420\u0430\u0441\u043c\u0443\u0441\u0430 \u0430\u0431\u043e \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u043e\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0456\u0439 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0437 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c. \u0412\u0456\u0434\u0447\u0430\u0439\u0434\u0443\u0448\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0449\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c, \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043c\u0430\u043d\u0456\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P.S.: \u0429\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u2014 \u0446\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e-\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043f\u043e\u0441 \u00ab\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u00bb, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0415\u043b\u0456\u0444\u0430\u0441\u043e\u043c \u041b\u044c\u043e\u043d\u0440\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0456 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043f\u043e\u0441 \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 (\u0421\u0435\u043c\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430) \u0415\u0434\u0434\u0430\u00bb. \u0420\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0443\u044e\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0425\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043f\u043e\u0441 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0431\u043e\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u043c\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-514\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1-1-227x300.png\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1-1-227x300.png 227w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/screenshot-1-1.png 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/p>\n<p><b>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043c\u0430\u0433\u0456\u043d\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 PhD \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0423\u043b\u044c\u0444 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a \u00ab\u0414\u0438\u0432\u0430\u043a\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0434\u0438\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2015<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/dyvaky-i-zanudy\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435, \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e 12-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0421\u0456\u043c\u043e\u043d\u0443, \u0457\u0457 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043a \u0411\u0430\u043a\u043c\u0430\u043d \u00ab\u041c\u043e\u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0457\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/knigolove.ua\/book\/moja-babusja-prosit-ij-vibachiti\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043b\u0430\u0432<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0414\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e. \u041e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0415\u043b\u044c\u0437\u0430; \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0435\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0436 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0457 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435\u044e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430\u043c. \u0422\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0449\u0435\u043c\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0441\u043c\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0439 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d. \u0422\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u0411\u043b\u044e\u043c\u043a\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2017, 2020<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ridna-mova.com\/lindgren.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043d\u044e\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0427\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u0411\u043b\u044e\u043c\u043a\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454. \u0410 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f! \u041f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043e\u043a \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u043d\u0456\u0431\u0438 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0446\u044e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u044e \u2014 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f!<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u0443\u0432\u0435 \u042f\u043d\u0441\u0441\u043e\u043d \u00ab\u041b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u00bb <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2017<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/litnya-knyzhka\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0414\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0422\u0443\u0432\u0435 \u042f\u043d\u0441\u0441\u043e\u043d \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0443\u043c\u0456-\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435. \u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u2014 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044e \u2014 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044e, \u0442\u0430\u0442\u0430 \u0439 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0421\u043e\u0444\u0456\u044e. \u0426\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043c\u0443\u0442\u043e\u043a, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0456\u0448\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u0440\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430, \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u043b\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456\u0448\u0435.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041f\u0430\u0440\u0440 \u00ab\u0412\u0430\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/crocusbooks.com.ua\/vafelne-sertse\/322\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043f\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0447 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435, \u043d\u0430 \u0449\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0422\u0443\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434 \u0456 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043e\u043a \u041b\u0435\u043d\u0438 \u0456 \u0422\u0440\u0456\u043b\u043b\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432-\u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0448\u0430\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0456 \u041d\u043e\u0457\u0432 \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433 \u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0456 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0437\u0433\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438, \u0456 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0434\u0436\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0457\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0444\u043b\u044f\u043c\u0438 \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-509\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/galya-lystvak-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043a \u2014 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u044f<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u043e\u0440\u0491\u043d\u0456 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u00ab\u041f\u044c\u043e\u043b\u044c\u0441\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/anetta-publishers.com\/books\/102\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0410\u043d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0425\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u0457 \u043f\u044c\u043e\u043b\u044c\u0441\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432. \u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u2019\u044f\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0422\u0430 \u0439 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0446\u0435 \u0439 \u043d\u0435 \u043f\u044c\u043e\u043b\u044c\u0441\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0412\u0456\u0491\u0434\u0456\u0441 \u0419\u043e\u0440\u0442 \u00ab\u0419\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d + \u0410\u043d\u043d\u0430 = \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u00bb<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/yorgenannalyubov\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 (\u0449\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0435) \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u044f\u043a \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u0432\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0434\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041c\u0430\u0439\u0491\u0443\u043b\u044c \u0410\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u0441\u043e\u043d \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044c\u043c\u0430\u00bb<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2021<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/komorabooks.com\/product\/kvitneva-vidma\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443. \u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0442\u0456\u043b\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u0442\u0438\u043c \u0434\u043e \u043b\u0456\u0436\u043a\u0430 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0457\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u043e\u043c\u0441\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u2014 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f&#8230;<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0421\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u041b\u0430\u0491\u0435\u0440\u043b\u044c\u043e\u0444 \u00ab\u041c\u043e\u0440\u0431\u0430\u043a\u043a\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/knyga-morbakka\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0446\u0456 \u0421\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u041b\u0430\u0491\u0435\u0440\u043b\u044c\u043e\u0444 \u00ab\u041c\u043e\u0440\u0431\u0430\u043a\u043a\u0430\u00bb (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0443 \u00ab\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430\u00bb) \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438-\u043d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041c\u043e\u0440\u0431\u0430\u043a\u043a\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041b\u0430\u0491\u0435\u0440\u043b\u044c\u043e\u0444\u0456\u0432, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u043b\u0438\u0432\u0456, \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043a\u0443\u043c\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0447\u0438 \u0439 \u0445\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0421\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0445. \u041f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0456\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438 \u2014 \u0456 \u0446\u0438\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-512\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natalya-ilishhuk-1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natalya-ilishhuk-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natalya-ilishhuk-1-681x1024.jpg 681w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natalya-ilishhuk-1-768x1155.jpg 768w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natalya-ilishhuk-1.jpg 829w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/p>\n<p><b>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u2014<\/b> <b>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u042e\u0441\u0442\u0435\u0439\u043d \u0490\u043e\u0440\u0434\u0435\u0440 \u00ab\u041f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2016<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/litopys.lviv.ua\/product\/pomarancheva-divchynka\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u0456\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0490\u043e\u0440\u0434\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456, \u0456\u0437 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u044e\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u0456 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e. \u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0447\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u0490\u043e\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u00ab\u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u043c \u0443 \u041f\u0456\u0440\u0435\u043d\u0435\u044f\u0445\u00bb \u2014 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0457 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456.<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/litopys.lviv.ua\/product\/pomarancheva-divchynka\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>\u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041b\u0456\u043d\u0434\u0491\u0440\u0435\u043d \u00ab\u0429\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443. 1939\u20131945\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2017<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/nashformat.ua\/products\/schodennyky-voennogo-chasu.-1939-1945-707386\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laurus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0439 \u043a\u0430\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0457\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0454\u044e \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0449\u0438\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u044e \u0436\u0456\u043d\u043a\u043e\u044e. \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456, \u0434\u0435 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454. \u0426\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0437 \u00ab\u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u00ab\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457\u00bb \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0443\u0441\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438) \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0445\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0432\u043f\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u2014 \u0449\u0435 \u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0449\u043e \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0437\u0438\u0447\u0443 \u0456 \u0432\u0430\u043c!<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043a \u0411\u0430\u043a\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0412\u0435\u0434\u043c\u0435\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u00bb (2018), \u00ab\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441\u00bb (2019), \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0456\u00bb (2023) <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/knigolove.ua\/book\/peremozhtsi#\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043b\u0430\u0432<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0411\u0439\u043e\u0440\u043d\u0441\u0442\u0430\u0434, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438. \u0426\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0447\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443, \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0441\u0442\u0438 \u0439 \u0436\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438. \u041f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u0411\u0430\u043a\u043c\u0430\u043d \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432\u043c\u0456\u0454 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0442\u0456 400\u2013600 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0445\u0443.<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/knigolove.ua\/book\/peremozhtsi#\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>\u042e\u043d\u0430\u0441 \u042e\u043d\u0430\u0441\u0441\u043e\u043d \u00ab\u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043b\u0456\u0437 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0456 \u0437\u043d\u0438\u043a\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2021<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/kafeptax.com\/store\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u0444\u0435 \u041f\u0442\u0430\u0445<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0406\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0439\u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0436\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0410\u043b\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u043e\u043d\u0430. \u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043c, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0432 \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445: \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e, \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0430\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f!<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/kafeptax.com\/store\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>\u0422\u043e\u0440\u0430 \u0425\u0439\u043e\u0440\u043b\u0435\u0439\u0432\u0441\u0434\u043e\u0442\u0442\u0456\u0440 \u00ab\u041c\u0430\u0433\u043c\u0430\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/laboratoria.pro\/products\/magma\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u0456\u0441<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0437\u0456\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 (\u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438) \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0430\u0431\u2019\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 (\u0432\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u044e, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u0442\u0438\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0437 \u043d\u0435\u044e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0432\u0456\u043d \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454 \u0437\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u00ab\u0430\u043b\u0435\u00bb), \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044f\u0447\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u043b\u0435. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e \u0446\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e, \u0430 \u0449\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0437\u0456\u0440\u0446\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0445\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0437\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0449\u0438\u0440\u043e\u0457 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0406\u0431\u0435\u043d \u0410\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456 \u00ab\u041b\u0430\u0440\u0441. LOL\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/larslol\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0406\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0443 \u0410\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0456\u0439, \u0434\u043e \u0457\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0433 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0439 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456: \u041b\u0430\u0440\u0441\u043e\u043c, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0414\u0430\u0443\u043d\u0430. \u0426\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 (\u0445\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u2014 \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435). \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447 \u0443 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0437 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438. \u0410 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0406\u0431\u0435\u043d \u0410\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0456 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u043c\u0430\u043b\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457 (\u0443 \u00ab\u041b\u0430\u0440\u0441\u0456. LOL\u00bb) \u0447\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0443 \u00ab\u041b\u0456\u0442\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-505\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-1021x1024.jpg 1021w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-768x770.jpg 768w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1-170x170.jpg 170w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/398377006_698475318925941_4253855977703740379_n-1.jpg 1503w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/p>\n<p><b>\u041c\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043d\u0447\u0443\u043a \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043a \u0411\u0430\u043a\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043d\u0430 \u0456\u043c&#8217;\u044f \u0423\u0432\u0435\u00bb<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/knigolove.ua\/book\/cholovik-na-im-ja-uve#\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043b\u0430\u0432<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0429\u0435\u043c\u043a\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0430, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430. \u0426\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0443\u0454, \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0456 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043c\u0438\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0446\u0430\u0439 \u00ab\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0406\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f\u00bb\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.tempora.com.ua\/en\/books\/laboratorja-slandja\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0406\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0446\u0430\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0454\u043c, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0411\u0443\u0442 \u00ab\u0429\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438\u00bb\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0456\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f: 2021<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u00ab<\/span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/nashformat.ua\/products\/scho-ne-tak-zi-skandynavamy-pravda-i-mify-pro-najschaslyvishyh-lyudej-709480\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430\u0448 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0445\u044e\u0491\u0435 \u0456 \u043b\u0430\u0491\u043e\u043c. \u0412\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0456\u0432, \u043d\u0435\u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u0442\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0434\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u044f\u043a \u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u0449\u0430\u0441\u0442\u044f. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439! \u041e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0422\u0438\u0436\u043d\u044f \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441, \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044e\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u2014 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u044f\u0454\u043c\u043e, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0435\u0437\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e. \u0422\u043e\u0436 \u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \ud83d\ude09<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Nordic Literature Week (\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438). \u0426\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}