{"id":639,"date":"2022-01-05T10:00:51","date_gmt":"2022-01-05T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/?p=639"},"modified":"2024-11-29T15:59:24","modified_gmt":"2024-11-29T13:59:24","slug":"5-poshyrenyh-pomylok-v-norvezkij-movi-yaki-roblyat-ukrayinczi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/post\/5-poshyrenyh-pomylok-v-norvezkij-movi-yaki-roblyat-ukrayinczi\/","title":{"rendered":"5 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0432 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p id=\"e0g90\" class=\"HW4vn CB5gZ\" data-pm-slice=\"1 1 []\">\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 10 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041d\u043e<\/p>\n<p>\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0406 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f-\u043a\u0440\u0430\u044e! \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432<\/p>\n<p>\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u044f \u0447\u0443\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-640 alignleft\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"184\" \/><\/p>\n<p>\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445. \u0421\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0441\u044f, \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435, \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \ud83d\ude42<\/p>\n<p id=\"8779g\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\n<p id=\"5q8gb\" class=\"HW4vn CB5gZ\"><strong>1<\/strong>. <strong> \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432<\/strong><\/p>\n<p id=\"14mm\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0427\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447<\/p>\n<p>\u0456 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438. \u0406\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0413\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0454 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abdu\u00bb (\u0442\u0438), \u044f\u043a\u0435 \u0437 \u0443\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u00abdo\u00bb (\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442) \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439 \u201cmor\u201d (\u043c\u0430\u043c\u0430) &#8211; \u201cmur\u201d (\u0441\u0442\u0456\u043d\u0430), \u201csurt\u201d (\u043a\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439\/\u043a\u0438\u0441\u043b\u043e) &#8211; \u201csort\u201d (\u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439) \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a \u00abu\u00bb \u2013 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p id=\"ej2qe\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\n<p id=\"7c511\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0441\u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u00abh\u00f8re\u00bb (\u0447\u0443\u0442\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438) \u0442\u0430 \u00abhore\u00bb (\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430).<\/p>\n<p id=\"cmusv\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\n<p id=\"fc65s\" class=\"HW4vn CB5gZ\"><strong>2<\/strong>. <strong>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u00ab\u00e5\u00bb \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abog\u00bb<\/strong><\/p>\n<p id=\"1mtcn\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0426\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043c\u043e\u0432\u0438 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457) \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430: \u00ab\u043e\u00bb (\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u00abog\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u00ab\u043e\u0491\u00bb), \u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0435. \u00ab\u00c5\u00bb \u043c\u0430\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044e \u0456\u043d\u0444\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u00abto\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 -\u0442\u0438: <strong>\u00e5<\/strong> drikke \u2013 <strong>to<\/strong> drink \u2013 \u043f\u0438<strong>\u0442\u0438<\/strong>. \u00abOg\u00bb \u2013 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e (\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443) \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0456\u00bb\/\u00ab\u0442\u0430\u00bb: du og jeg \u2013 \u0442\u0438 \u0456 \u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u00abdu \u00e5 jeg\u00bb \u2013 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-641 aligncenter\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39.png\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"254\" \/><\/p>\n<p id=\"62nls\" class=\"HW4vn CB5gZ\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>3<\/strong>. <strong> \u041c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p id=\"354gr\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435: \u043c\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0456\u043d\u0444\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u00ab\u00e5\u00bb \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 kan, m\u00e5, b\u00f8r, skal, vil. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0456 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u00abmust to go\u00bb, \u0432 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u00abm\u00e5 \u00e5 g\u00e5\u00bb.<\/p>\n<p id=\"60nr1\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\n<p id=\"f23d6\" class=\"HW4vn CB5gZ\"><strong>4<\/strong>. <strong> \u0414\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u00e5 g\u00e5\u00bb<\/strong><\/p>\n<p id=\"6mrqd\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0410 \u043e\u0441\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0431\u043e \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0435 \u00ab\u00e5 g\u00e5\u00bb \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00abto go\u00bb, \u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0456\u0448\u0435 \u00abto walk\u00bb. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0439\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u00e5 reise\u00bb, \u00ab\u00e5 dra\u00bb, \u00ab\u00e5 kj\u00f8re\u00bb. \u0410 \u043e\u0442 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u00ab\u00e5 g\u00e5 fra Ukraina til Norge\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-642 aligncenter\" src=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-300x94.png\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-300x94.png 300w, https:\/\/ukr-scandinavian.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40.png 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/p>\n<p id=\"4rhms\" class=\"HW4vn CB5gZ\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>5. \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456<\/strong><\/p>\n<p id=\"6f0e0\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c, \u0432\u0438 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u044c.<\/p>\n<p id=\"3a6gn\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\u0412\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0436\u0435 31 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0456\u0442\u044c <a class=\"_90oZe _8kxuX\" href=\"https:\/\/www.ukr-scandinavian.org\/language-courses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\"><u>\u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u041d\u043e\u0440\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/u><\/a>.<\/p>\n<p id=\"bp6ia\" class=\"HW4vn CB5gZ\">\n<p id=\"6fkpu\" class=\"HW4vn CB5gZ\" style=\"text-align: right;\"><a class=\"_90oZe _8kxuX\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aantonyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\"><span data-hook=\"FOREGROUND_COLOR\"><strong><em><u>\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/a><span data-hook=\"FOREGROUND_COLOR\"><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p id=\"anee9\" class=\"HW4vn CB5gZ\" style=\"text-align: right;\"><span data-hook=\"FOREGROUND_COLOR\"><strong><em>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}