{"id":644,"date":"2022-01-09T10:00:00","date_gmt":"2022-01-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/?p=644"},"modified":"2025-04-25T17:58:56","modified_gmt":"2025-04-25T14:58:56","slug":"pro-shvedsku-movu-ta-yiyi-slova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/post\/pro-shvedsku-movu-ta-yiyi-slova\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445! \u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0456\u0437 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435. \ud83e\udd37\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f<\/p>\n

\u042f \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0433\u043b\u0438\u043b\u0430: \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a (https:\/\/www.saob.se\/<\/u><\/span><\/a>) \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 600,000<\/strong> \u0441\u043b\u0456\u0432! \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457, \u0446\u0435 \u043d\u0430 25,000 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (in your face, \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0456\u0440\u0435!), \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0430 500,000 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439\u2026 \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041c\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 Rivstart \u04101-2<\/strong> (\u0446\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456):<\/p>\n

Du kan svenska!<\/strong><\/p>\n

\u0422\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0448 (\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448) \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443! <\/em><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a? \u0421\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0437\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e \u0456\u0437 9 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 (\u044f\u043a \u043e\u0442 advokat, mobil, kaffe) \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0435\u044e (\u043f\u0430\u043d\u0456 kanelbulle) \u2013 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e, \u201c\u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043b\u043e\u0442\u0456\u0432\u201d \u2013 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044e\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0447\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u21a1<\/strong><\/p>\n

\u0417 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438<\/em> \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457<\/em> \u0434\u043e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438: absolut (\u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c), autograf (\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043a \u0411\u0430\u043a\u043c\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u201c\u0422\u0440\u0438\u0432\u043e\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445\u201d) \u0442\u0430 alkohol (\u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 Systembolaget, \u0435\u0445\u2026) \u0414\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u044e: centrum, digital, dynamit, effekt, empati, extas, fenomen, form, gratis, hemorrojder, intensiv, kapitel, klimat, kollega, kultur, logik, martyr (ah, Lucia!), melon, neon, paus, positiv, sekund, Skandinavien, talang, ven*<\/strong>.<\/p>\n

* \u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430\u0434\u0436\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0446\u0435 universitet, \u0430 \u043d\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u201c\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u201d, \u0430\u043b\u0435 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448? <\/em><\/p>\n

\u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457<\/em> \u0430\u0431\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043b\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445:<\/p>\n

be-<\/strong> | besluta, betala, bes\u00f6ka<\/p>\n

bi-<\/strong> | bidra, bifalla, bihang<\/p>\n

f\u00f6r-<\/strong> | f\u00f6rsvara, f\u00f6rv\u00e4nta, f\u00f6rs\u00e4lja<\/p>\n

er-<\/strong> | erfara, ers\u00e4tta, erk\u00e4nna<\/p>\n

-het<\/strong> | frihet, sk\u00f6nhet, personlighet<\/p>\n

-eri<\/strong> | bageri, bedr\u00e4geri, f\u00f6rr\u00e4deri<\/p>\n

-else<\/strong> | vistelse, frestelse, ber\u00e4ttelse<\/p>\n

-ande<\/strong> | talande, lysande, firande<\/p>\n

-bar<\/strong> | fruktbar, lastbar, l\u00f6sbar,<\/p>\n

-aktig<\/strong> | delaktig, felaktig, l\u00e4raktig<\/p>\n

-ig<\/strong> | andlig, facklig, riktig<\/p>\n

\u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u2013 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e -(er)ska: mj\u00f6lkerska, sk\u00e5despelerska \u0456, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, sjuksk\u00f6terska \ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\u2695\ufe0f \u0442\u0430 -inna: gudinna, l\u00e4rarinna, v\u00e4ninna. \u0410\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0447\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438.<\/p>\n

\u041d\u0430\u0439\u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457<\/em> (\u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430 XIV \u042e\u0445\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u043e\u0442\u0430) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e adj\u00f6, aff\u00e4r, balkong, batteri, diskussion, distans, dusch, feminism, gitarr, hotell, hum\u00f6r, k\u00f6r, mustasch, parasit, scen.<\/p>\n

\u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/em> (\u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0443 17 \u0441\u0442. \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0456, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e, \u0449\u043e \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e 20-21 \u0441\u0442.). \u0412\u0438\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u0448\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0443: approach, baby, chatta, cykel, design, detektiv, e-post, film, foto, hamburgare, hobby, kex, lunch, paj, sex (\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \ud83e\udd14), sport, turist, wow.<\/p>\n

\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u21a1<\/strong><\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u0432\u0438, \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0419\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d \u0411\u0456\u0440\u043a-\u0404\u043d\u0441\u0435\u043d (J\u00f6rgen Birch-Jensen), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 Fr\u00e5n rista till chatta: svenska spr\u00e5kets historia [1]. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u0447\u0443\u044e \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u201c\u043e\u0448\u0432\u0435\u0434\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f\u201d (blir f\u00f6rsvenskade), \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e, \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u042f\u043a\u0456 \u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0446\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454?<\/p>\n

\u2606<\/strong> \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u043c: EN blog<\/strong> \u21a0<\/strong> SE blogg<\/strong>;<\/p>\n

\u2606<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438: EN atmosphere<\/strong> \u21a0<\/strong> SE atmosf\u00e4r<\/strong>;<\/p>\n

\u2606<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0439\u0432\u043e\u0433\u043e: EN statistics<\/strong> \u21a0<\/strong> SE statistik<\/strong>, EN logotype \u21a0<\/strong> SE logotyp<\/strong>;<\/p>\n

\u2606<\/strong> \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f: EN hype, site, fake, okay \u21a0<\/strong> SE hajp, sajt, fejka (\u043e\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0456\u043b\u0438), okej [2].<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 SAOB. \u0422\u043e \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u0457\u0445, \u0442\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432? \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0443 \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c, \u0431\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e: \u043c\u0438, \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0432\u043f\u0438\u043d\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044e\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e. \u0417\u0443\u043f\u0438\u043d\u044e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0435\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0435\u043f\u0456\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a). \ud83d\udc4c\ud83c\udffb<\/p>\n

\u0411\u0430\u0436\u0430\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430\u043c \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e (\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e)\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443!<\/p>\n

\u041f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0443\u0442 \u21a1<\/strong><\/p>\n

\n
    \n
  1. \n

    J\u00f6rgen Birch-Jensen \u201cFr\u00e5n rista till chatta: svenska spr\u00e5kets historia\u201d. Albert Bonniers F\u00f6rlag, 2007, 2011. 187s.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Svenska skrivregler, red. Ola Karlsson. Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (Spr\u00e5kr\u00e5det) och Liber AB, 2017. 308s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e\u043d,<\/strong><\/p>\n

    \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430 <\/em><\/strong><\/p>\n

    \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/em><\/strong><\/p>\n

    \u0414\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 <\/strong>\u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/u><\/strong><\/a>. <\/strong><\/p>\n

    \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f: 31 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f, 2022<\/strong><\/p>\n

    <\/div>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u041f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445! \u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions\/1166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukr-scandinavian.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}